استوديو رقمي للمشاريع الصغيرةA digital studio for small businesses

مسار واضح من الفكرة إلى مشروع شغّال أونلاينA clear path from idea to a business that works online

مواقع احترافية بالعربي والإنجليزي، ودراسات جدوى وخطط عمل بنماذج مالية حقيقية، ومتابعة شهرية بعد الإطلاق — بمواعيد تسليم محددة وأسعار ثابتة.Professional Arabic–English websites, feasibility studies and business plans with real financial models, and monthly care after launch — on fixed timelines and fixed prices.

ابدأ مشروعكStart a project شوف أعمالناSee our work

خدماتناServices

أسعار ثابتة بالدولار الأمريكي. التفاصيل النهائية بعد ما نعرف احتياجك.Fixed prices in US dollars. Final scope confirmed after a short brief.

مواقع للمشاريع الصغيرةWebsites for small businesses

مواقع سريعة ومتجاوبة مع الموبايل، بلغتين، وجاهزة لجوجل.Fast, mobile-first, bilingual and search-ready.

أساسيةStarterصفحة هبوط واحدة وزر واتساب — 3 أيامOne landing page with WhatsApp button — 3 days	$250
احترافيةProfessional5 صفحات بلغتين، نموذج تواصل، SEO أساسي — 7 أيام5 bilingual pages, contact form, basic SEO — 7 days	$600
متكاملةCompleteاحترافية + حجز مواعيد أو كتالوج + مدونة — 14 يومProfessional + booking or catalogue + blog — 14 days	$1,000
صفحة هبوط لحملةCampaign landing pageصفحة واحدة لمنتج أو عرض أو إعلان — 3 أيامOne page for a product, offer or ad campaign — 3 days	من $150From $150

دراسات الجدوىFeasibility studies

دراسة سوق وفنية ومالية، ونموذج Excel تقدر تعدّل عليه بنفسك.Market, technical and financial study, plus an Excel model you can adjust yourself.

مبدئيةSnapshotملخص الفكرة وتقدير التكاليف والإيرادات لسنة — 5 أيامIdea summary with one-year cost and revenue estimate — 5 days	$200
كاملةFull studyنموذج مالي 5 سنوات: NPV وIRR وفترة الاسترداد — 10 أيام5-year model with NPV, IRR and payback — 10 days	$500
جاهزة للتمويلInvestor-readyكاملة + عرض للمستثمرين + نسخة بلغة ثانية — 14 يومFull study + investor deck + second-language version — 14 days	$800

مستندات الأعمال والتمويلBusiness & funding documents

مستندات جاهزة تقدّمها لشريك أو مستثمر أو بنك، بالعربي أو الإنجليزي.Ready-to-share documents for partners, investors or banks, in Arabic or English.

نموذج مالي 5 سنوات5-year financial modelExcel بالإيرادات والتكاليف والتدفق النقدي وNPV وIRR ونقطة التعادل — 5 أيامExcel with revenue, costs, cash flow, NPV, IRR and break-even — 5 days	من $200From $200
عرض للمستثمرين (Pitch Deck)Investor pitch deck10–12 شريحة مبنية على أرقام مشروعك — 5 أيام10–12 slides built on your own numbers — 5 days	من $250From $250
خطة عملBusiness planالسوق والمنافسين والتشغيل والتسويق والخطة المالية — 7 أيامMarket, competitors, operations, marketing and financial plan — 7 days	من $300From $300
بروفايل شركةCompany profileملف تعريفي PDF بتصميم نظيف ولغتين — 5 أيامClean bilingual PDF company profile — 5 days	من $150From $150

Masarat Care — متابعة شهرية بعد الإطلاقMasarat Care — monthly care after launch

موقعك يفضل سريع وآمن ومحدّث، من غير ما تشيل همّه. تقدر تلغي في أي شهر.Keep your site fast, secure and up to date without thinking about it. Cancel any month.

أساسيةBasic

$29/شهر/mo

استضافة ومتابعة التشغيلHosting and uptime checks
نسخ احتياطيBackups
تعديل بسيط واحد شهريًاOne small edit a month

للأعمالBusiness

$59/شهر/mo

كل مميزات الأساسيةEverything in Basic
تحديثات أمان ومتابعة السرعةSecurity updates and speed checks
متابعة ظهورك في جوجلGoogle visibility monitoring
حتى 3 تعديلات شهريًاUp to 3 edits a month

للنموGrowth

$99/شهر/mo

كل مميزات «للأعمال»Everything in Business
تقرير شهري بالزيارات والنتائجMonthly traffic and results report
تحديث محتوى أو صفحة جديدة بسيطة شهريًاContent refresh or one simple new page a month
أولوية في الردPriority support

ليه تشتغل مع مسارات؟Why work with Masarat?

سعر ثابت من الأولFixed price upfront

عرض مكتوب بالنطاق والسعر قبل ما نبدأ، من غير مفاجآت.A written scope and price before we start — no surprises.

مواعيد تسليم محددةClear deadlines

كل باقة ليها مدة معروفة، ونلتزم بيها.Every package has a known timeline, and we keep to it.

عربي وإنجليزي صحArabic and English done right

اتجاه من اليمين للشمال مظبوط ونصوص مكتوبة مش مترجمة آليًا.Proper right-to-left layout and copy that is written, not machine-translated.

فاهمين هدفك التجاريBusiness-minded

مش بس تصميم؛ بنبني حاجة تجيب عملاء أو تقنع مستثمر.Not just design — we build things that bring customers or convince investors.

الملكية ليكYou own everything

الدومين والملفات والنموذج المالي باسمك وتحت إيدك.Domain, files and financial model are yours.

شريك واحد من الفكرة للنموOne partner, idea to growth

دراسة الجدوى، ثم الموقع، ثم المتابعة الشهرية — في مكان واحد.Feasibility study, then website, then monthly care — in one place.

نماذج من أعمالناSample work

مواقع نموذجية بأسماء افتراضية توضّح مستوى التنفيذ. افتحها وجرّب زر تغيير اللغة.Demo sites for fictional businesses that show our build quality. Open one and try the language switch.

بُنّ الحارةBunn Al-Haraمقهى مختص — القاهرةSpecialty café — Cairo

عيادات ندىNada Dentalعيادة أسنان — دبيDental clinic — Dubai

البنيان للمقاولاتAl-Bonyan Contractingمقاولات — عمّانContracting — Amman

طريقة العملHow we work

1. نموذج قصير1. Short brief
تبعت لنا نشاطك واحتياجك في 5 دقايق.Tell us about your business in five minutes.
2. عرض بسعر ثابت2. Fixed quote
عرض مكتوب بالمحتوى والمدة والسعر.A written quote with scope, timeline and price.
3. تنفيذ ومراجعة3. Build & review
نسخة أولى، ثم جولتين تعديل مشمولين.A first version, then two included rounds of edits.
4. تسليم4. Handover
الموقع شغّال على الدومين أو الدراسة بملفاتها كاملة.Your site live on your domain, or the full study files.

أسئلة شائعةFAQ

إزاي بيتم الدفع؟How do payments work?

عن طريق منصات العمل الحر أو رابط دفع إلكتروني، 50% مقدم و50% عند التسليم.Through freelance platforms or an online payment link — 50% upfront, 50% on delivery.

مين بيملك الموقع والدومين؟Who owns the site and domain?

أنت. الدومين يتسجّل باسمك، والملفات تتسلّم لك كاملة.You do. The domain is registered to you and all files are handed over.

هل أرقام دراسة الجدوى مضمونة؟Are feasibility numbers guaranteed?

لا. الأرقام تقديرات مبنية على افتراضات موضّحة في الدراسة، وتقدر تعدّلها في النموذج المالي.No. Figures are estimates based on stated assumptions, which you can change in the model.

لو مش راضي عن الشغل؟What if I am not happy with the work?

كل باقة فيها جولتين تعديل. ولو ما بدأناش التنفيذ تسترد المقدّم كامل. التفاصيل في سياسة الاسترجاع.Every package includes two revision rounds, and if work has not started you get your deposit back in full. See our refund policy.

بتشتغلوا مع أنهي دول؟Which countries do you work with?

مصر والسعودية والإمارات وباقي الدول العربية، وعملاء دوليين محتاجين مواقع بالعربي.Egypt, Saudi Arabia, the UAE and the wider Arab world, plus international clients who need Arabic sites.

جاهز تبدأ؟Ready to start?

ابعت لنا نبذة عن مشروعك ونرد بعرض خلال يوم عمل.Send us a few lines about your project and we'll reply with a quote within one business day.

hello@masarathq.com